牢固用英语怎么说

“牢固”在英语中是“firm”，也可以写作“secure”或“stable”，但在表示物体的稳固性和结实程度时，“firm”更为常用和贴切。

单词解析：

“firm”

词性：形容词、名词、副词

音标：[fɜːm]

含义：作为形容词时，表示坚固的、稳定的、坚定的；作为名词时，常指公司、商行等；作为副词时，意为坚定地、稳固地。

复数形式：

“firm”作为形容词和副词时没有复数形式，但作为名词时，复数形式为“firms”，表示多家公司或商行。

时态：

“firm”作为形容词和副词，与时态无关。但当它作为动词（虽然不常见，但“firm”有动词词性，意为“使坚固、使稳定”）时，可以根据时态进行变化，如“firmed”（过去式）、“firming”（现在分词）、“firmed”（过去分词，与过去式同形）。但在此讨论“牢固”的含义时，我们主要关注其形容词词性，因此与时态无关。

词源：

“firm”一词源自中世纪的拉丁语“firmus”，意为“坚固的、稳定的”。

例句与句子结构分析：

例句：The foundation of the building is very firm.（这座建筑的地基非常牢固。）

句子结构：主语（The foundation of the building）+系动词（is）+表语（very firm），构成了一个简单句。其中，“very”是副词，修饰形容词“firm”，表示地基的稳固程度。

虽然“secure”和“stable”也可以表示“牢固”，但它们在语境上略有不同。“secure”更侧重于安全、无危险的稳固，如“a secure lock”（一把牢固的锁）；而“stable”则更侧重于稳定、不易变动的稳固，如“a stable relationship”（一段稳定的关系）。在表示物体的物理稳固性时，“firm”通常更为贴切。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！