收纳用英语怎么说

更新：2025-03-25 14:06:29编辑：admin归类：英语答疑人气：39

“收纳”在英语中是“store”或者“tidy up and put away”（但“store”更为常用和简洁，而“tidy up and put away”是一个描述性的短句）。

详细解析：

“store”作为动词，其主要含义是“储存”或“存放”，可以用于描述将物品放入某个地方以进行保存或整理的行为。这与“收纳”的含义非常接近。

“tidy up and put away”则是一个由两个动词短语组成的描述性短句，其中“tidy up”表示“整理”，“put away”表示“收起”，整个短语的意思是“整理并收起”，与“收纳”的语义相符。但在日常使用中，为了简洁明了，人们更倾向于使用“store”。

音标：

“store”：[stɔːr]

复数形式：

“store”作为名词时，其复数形式为“stores”，表示多个储存空间或商店（在此语境下不考虑商店的含义）。但作为动词时，其复数形式并不改变，即动词原形“store”就可以表示复数概念的动作，如“They store their books in the attic.”（他们把书存放在阁楼上。）

时态：

“store”作为动词，具有各种时态形式，如现在时“store/stores”、过去时“stored”、将来时“will store”等，用于描述不同时间点的收纳行为。

词源：

“store”一词源于中世纪拉丁语“staurare”，意为“支撑、保持”，后经过演变，逐渐具有了“储存、存放”的含义。

例句（使用“store”）：

Please store the toys in the toy box after playing.（玩完后请将玩具放在玩具箱里。）

例句分析（如果使用“tidy up and put away”这一短句）：

She tidied up the living room and put away all the clutter.（她整理了客厅，并把所有杂物都收起来了。）

+ 句子结构：主语（She）+ 谓语（tidied up and put away）+ 宾语（the living room and all the clutter），其中“tidied up”和“put away”是并列的动词短语，共同构成谓语部分。

“收纳”在英语中更常用且简洁的表达是“store”，而“tidy up and put away”则是一个更为描述性的短句。