你们够了用英语怎么说

“你们够了”用英语表达为“That's enough, you guys”，或者更口语化一些可以说“Enough is enough, you guys”。下面我将对这个表达进行详细解析，包括音标、词源及例句。

详细解析

1. That's enough / Enough is enough：

That's enough：这是一个常用的表达，表示“足够了，别再继续了”。其中，“that's”是“that is”的缩写，表示“那是”；“enough”作为形容词或副词时，表示“足够的”。

Enough is enough：这个表达更加强调“已经足够了，无法再忍受”的意思，通过重复“enough”来加强语气。

2. you guys：

guys在这里是口语中对一群人（无论性别）的称呼，相当于“各位”或“大家”。虽然“guys”原本指男性，但在现代英语中，它经常被用作非正式的、友好的称呼，不局限于性别。

音标

That's enough：[ðæts ɪˈnʌf]

Enough is enough：[ɪˈnʌf ɪz ɪˈnʌf]

you guys：[juː gaɪz]

词源

enough：源自中古英语“enoug(h)”，与古英语“genōh”有关，意为“足够”。

guys：源自19世纪的英国，最初是“guy”的复数形式，原指“穿奇异服装的人”或“滑稽的人”，后来逐渐演变为对一群人的非正式称呼。

例句

1. That's enough, you guys. Let's take a break.

音标：[ðæts ɪˈnʌf, juː gaɪz. lets teɪk ə breɪk.]

翻译：“你们够了，大家。我们休息一下吧。”

分析：这句话用于在大家连续工作或讨论一段时间后，提出需要休息的建议。

2. Enough is enough, you guys. Stop arguing and let's find a solution.

音标：[ɪˈnʌf ɪz ɪˈnʌf, juː gaɪz. stɒp ˈɑːɡjuːɪŋ ænd lets faɪnd ə ˈsɒluːʃn.]

翻译：“已经足够了，你们。别再争论了，我们找个解决办法吧。”

分析：这句话用于在团队成员之间出现分歧时，提出需要停止争论、寻找解决方案的建议。

希望这个解析对你有所帮助！

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！