在一起的用英语怎么说

更新：2025-03-08 11:54:58编辑：admin归类：英语答疑人气：123

“在一起”在英语中通常表达为“be together”或者“stay together”，这是一个短语，表示两个人或多个人处于同一空间或情感上紧密相连的状态。

详细解析

1. “be together”：

词性：这是一个动词短语，由系动词“be”和副词“together”组成。

用法：用于描述人们物理上或情感上相聚的状态。

例句：We've been together for five years.（我们在一起五年了。）

2. “stay together”：

词性：这也是一个动词短语，由动词“stay”和副词“together”组成。

用法：强调保持或维持在一起的状态，可能涉及物理上的接近或情感上的紧密联系。

例句：No matter what happens, we'll stay together.（无论发生什么，我们都会在一起。）

“be together”：/biː təˈɡeðər/

“stay together”：/steɪ təˈɡeðər/

“together”：这个词源于中古英语“togedre”，意为“作为一个整体，一起”，由“to”（表示方向或状态）+ “gether”（聚集）组成。

1. After years of dating, they finally decided to be together forever.（经过多年的恋爱，他们终于决定永远在一起。）

2. The family stayed together during the difficult times, supporting each other.（在困难时期，家人团结在一起，相互支持。）

这两个短语在表达“在一起”的含义时略有不同，“be together”更侧重于描述状态，而“stay together”则更强调保持这种状态。在具体使用时，可以根据语境选择适当的表达。