归用英语怎么说

“归”在英语中通常可以翻译为“return”或者“belong to”，具体取决于上下文语境。这是一个相对简短的表述，但我们可以按照您的要求对其进行详细解析。

单词解析

return

音标：/rɪˈtɜːrn/

词源：源自中世纪拉丁语“returnare”，意为“转回去，回转”，后来演变为现代的“return”。

词性：动词（也可作名词，表示“返回；回报；归还”等）

详细释义：当表示“归”的意思时，通常指某物或某人回到原来的地方、状态或归属。

例句：The book must be returned to the library by Friday.（这本书必须在周五前归还图书馆。）

belong to

音标：/bɪˈlɒŋ tuː/

词源：“belong”源自中古英语“belangen”，意为“与…有关，应归…所有”；“to”为介词，表示方向或归属。

词性：动词短语

详细释义：表示某物属于某人或某物是某人的财产、权利或责任。

例句：This house belongs to my grandparents.（这座房子属于我的祖父母。）

句子分析

如果“归”用于表示某物回到原来的地方或归属，如“书归原主”，则可以翻译为“The book returns to its original owner.”。在这个句子中，“returns”是动词“return”的第三人称单数形式，表示“书”这个动作的执行者；“to its original owner”是介词短语作状语，表示书返回的地方或归属。

如果“归”用于表示某物属于某人，如“这本书归我”，则可以翻译为“This book belongs to me.”。在这个句子中，“belongs to”是动词短语，表示“属于”的关系；“me”是代词，表示书的归属者。

“归”在英语中的翻译取决于具体的语境和用法。在大多数情况下，“return”或“belong to”都能准确地表达“归”的含义。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！