温和的用英语怎么说求救援解答！

更新：2025-03-18 04:50:17编辑：admin归类：英语答疑人气：6

“温和”在英语中通常翻译为“gentle”，也可以视语境使用“mild”或“moderate”等词，但“gentle”在描述性格、态度或方式时更为常用且贴切。

详细解析

单词：“gentle”

词性：形容词（有时也可作名词，但此处主要讨论其形容词用法）

发音：英音 /ˈdʒentl/；美音 /ˈdʒɛntl/

词源：源自中世纪英语“gentil”，最终源自拉丁语“gentilis”，与“genus”（种族、家族）有关，原意指“出身高贵的”，后来引申为“温和的、文雅的”。

含义：

1. 温和的，不粗暴的；

2. 文雅的，有教养的；

3. （风、雨等）柔和的，不猛烈的；

4. （味道、颜色等）不强烈的，淡的。

1. He has a gentle nature and is always kind to others.（他性格温和，总是对人很和善。）

在这个例句中，“gentle”描述了人的性格特征，表示一种温和、不粗暴的态度。

2. The teacher spoke to the children in a gentle voice.（老师用温和的声音和孩子们说话。）

这里，“gentle”修饰了“voice”，表示老师说话的方式是温和的，不严厉的。

3. The weather forecast predicts a gentle breeze for tomorrow.（天气预报预测明天有微风。）

在这个语境中，“gentle”用来描述风，表示风是柔和的，不猛烈的。

4. Please use a gentle cleanser on your sensitive skin.（请在你的敏感肌肤上使用温和的洁面乳。）

这里，“gentle”修饰了“cleanser”，强调洁面乳的温和性，适合敏感肌肤使用。

“温和”在英语中通常翻译为“gentle”，并且这个词在描述性格、态度、方式或某些自然现象时非常贴切和常用。