太帅了用英语怎么说

“太帅了”在英语中通常可以表达为“That's so cool!”或者“He/She is so handsome/beautiful!”，但根据语境，“That's so cool!”更为贴近“太帅了”这一表达所蕴含的赞赏和惊叹情感，且不限于形容人的外貌。下面是对“That's so cool!”的详细解析：

单词/短语解析

“That's so cool!”是一个常用的口语表达，用于表示对某人、某物或某事的赞赏和惊叹。其中，“That”是代词，指代前面提到的人或事物；“so”是副词，表示程度，意为“如此、非常”；“cool”在这里是形容词，原本意为“凉爽的”，但在口语中常用来表示“很棒、很赞、很酷”等意思。

音标

That's：[ðæts]

so：[səʊ]

cool：[kuːl]

词源

“Cool”一词源于中古英语“cole”，原意是“冷的”，后来逐渐演变为现代英语中的“cool”，并发展出了多种引申义，如“冷静的”、“时髦的”、“很棒的”等。在口语中，“cool”常被用来表达赞赏和惊叹，成为了一种流行的俚语。

例句

1. Wow, that new car is so cool! （哇，那辆新车太帅了！）

2. I saw a really cool performance at the concert last night. （我昨晚在演唱会上看到了一个太帅的表演。）

3. He did a backflip off the diving board? That's so cool! （他从跳板上做了个后空翻？太帅了！）

在这些例句中，“That's so cool!”都被用来表达对某人、某物或某事的赞赏和惊叹，与“太帅了”在中文中的用法非常相似。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！