小区用英语怎么说

“小区”在英语中是“residential area/community/estate”或者“residential complex/housing complex”。

“小区”在英语中有多种表达方式，其中“residential area”、“community”和“estate”是较为常见的翻译。这些词汇都涵盖了“住宅区”或“居民区”的含义。“residential complex”或“housing complex”也是正确的翻译，它们更侧重于表示一个由多栋住宅组成的建筑群。

“residential area”强调的是住宅区的性质，例如：“She lives in a quiet residential area on the outskirts of the city.”（她住在城市郊区一个安静的住宅区。）。

“community”这个词来源于拉丁文communitas，意思是“共同社区”或“共同体”，它不仅可以表示住宅区，还可以表示一个具有共同特征或利益的人群组成的团体。例如：“The new housing community is located near several schools and parks.”（新的住宅社区位于几所学校和公园附近。）。

“estate”在某些情况下，特别是当小区是封闭式或有特殊设施（如游泳池、网球场等）时，也可以使用。例如：“I grew up in a gated estate with a large swimming pool and tennis court.”（我在一个有大型游泳池和网球场的封闭式住宅区长大。）。

例句：Our residential complex has a beautiful garden and a playground for children.（我们的住宅小区有一个美丽的花园和一个儿童游乐场。）在这个例句中，“residential complex”作为名词，表示我们居住的住宅小区。

题目：The new ______ is near the shopping mall.（residential area/community/estate/residential complex均可）

A. residential

B. residential area/community/estate/residential complex

答案：B. residential area/community/estate/residential complex

解析：句子中的空白处需要一个名词短语来填空，表示一个新的住宅区或居民区。根据上文提到的翻译，“residential area”、“community”、“estate”和“residential complex”都是正确的选择，因此答案可以是B中的任何一个选项。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！