安静用英语怎么说呢求解答我的疑问！

更新：2025-03-11 18:05:51编辑：admin归类：英语答疑人气：26

“安静”在英语中通常表达为“quiet”或者“silent”，两者都可作为形容词使用，但“quiet”更为常用，且在不同语境下有不同的应用。“quiet”的音标为 /ˈkwaɪət/，而“silent”的音标为 /ˈsaɪlənt/。

词源

quiet：源自中古英语“quiete”，最终源自拉丁语的“quietus”，意为“平静的、宁静的”。

silent：源自中古英语“silent”，与拉丁语“silens”（意为“沉默的”）有关。

quiet：这个词不仅用于描述没有噪音或声响的状态，还可以用来形容人的性格（如“他是一个安静的人”），或者表达某种平和、不张扬的氛围。它可以用作名词或形容词。

silent：这个词更强调完全的、绝对的沉默或无声，常用于描述完全没有声音或话语的状态。它通常只用作形容词。

1. quiet：

The library is always quiet during exam week.（考试周图书馆总是很安静。）

She is a quiet person who prefers to listen rather than talk.（她是一个安静的人，更喜欢听而不是说。）

2. silent：

The room was silent after the teacher's stern warning.（老师严厉警告后，房间里一片寂静。）

He remained silent throughout the meeting, never once speaking up.（他在整个会议中都保持沉默，一次也没有发言。）

“安静”在英语中最常用的表达是“quiet”，它适用于多种语境，既能描述环境也能描述人的性格。而“silent”则更侧重于描述完全没有声音的状态。