如释重负用英语怎么说 谁能快速解答疑问？
“如释重负”在英语中可以表达为“a load off one's mind”或者更常见的短语“a weight off one's shoulders”。下面是对这个短语的详细解析：
短语解析：
“a weight off one's shoulders”是一个习语，用于形容某人感到轻松或解脱，就像肩膀上的重担被拿走了一样。
“weight”在这里指的是心理上的负担或压力。
“off one's shoulders”则形象地描述了这种负担被移除的状态。
音标：
/eɪ weɪt ɔːf wʌnz ˈʃoʊldərz/
词源：
这个短语可能源于人们常用肩膀来比喻承担的重担或责任。当这些重担被移除时，人们会感到轻松和解脱，因此产生了这个习语。
例句：
Finishing that project was a weight off my shoulders. （完成那个项目让我如释重负。）
After the exam, I felt like a weight had been lifted off my shoulders. （考试结束后，我感觉如释重负。）
在例句中，“a weight off my shoulders”和“a weight had been lifted off my shoulders”都用来形容完成某项任务或经历某个困难后，感到的轻松和解脱。这种表达方式非常生动且易于理解，是英语中常用的习语之一。
财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
