泰国人妖用英语怎么说

更新：2025-03-18 21:27:05编辑：admin归类：英语答疑人气：10

“泰国人妖”在英语中通常表达为“Thai kathoey”或者更广泛地用“ladyboy”这一术语，尽管后者可能带有一定的贬义或特定文化背景下的色彩。在这里，我们主要讨论“Thai kathoey”这一更为尊重和准确的表达。

详细解析

Thai kathoey：这是一个组合词，由“Thai”（泰国）和“kathoey”（人妖）组成。

+ Thai：名词，指泰国或泰国人。

+ kathoey：这是一个泰语词汇，特指在泰国文化中的一种特殊群体，即那些生理上可能是男性但表现出女性特征或穿着女饰的人。在英语中，它通常被用来特指泰国的人妖。

Thai：/taɪ/

kathoey：由于这是泰语词汇，其英语发音可能因人而异，但常见的发音接近 /ˈkɑːtoʊi/ 或 /kæˈtoʊi/。

Thai：源自泰国的英文名称“Thailand”。

kathoey：源自泰语，是泰国文化中的一个独特术语，用于描述一种特定的性别身份或社会角色。

In Thailand, kathoey are often seen performing in cabarets or working in the entertainment industry.（在泰国，人妖经常在歌舞表演中演出或从事娱乐行业的工作。）

The Thai kathoey community has faced both acceptance and discrimination in Thai society.（泰国人妖群体在泰国社会中既受到了接纳也遭受了歧视。）

需要注意的是，“ladyboy”这一术语虽然在一些语境下也被使用，但由于其可能带有的贬义或轻蔑意味，建议在正式或尊重的场合使用“Thai kathoey”这一更为准确和尊重的表达。