在外面吃用英语怎么说

“在外面吃”用英语表达是“eat out”或者“dine out”。

详细解析：

“eat out”是一个动词短语，其中“eat”是动词，表示“吃”的动作，“out”是副词，表示“在外面”的地点。这个短语通常用于描述在外就餐的行为，如去餐馆、快餐店或其他公共场所吃饭。

“dine out”也是一个动词短语，其中“dine”是动词，原意是“正式地吃饭”，而“out”同样表示“在外面”。这个短语更多地用于描述较为正式的在外就餐场合，如去高档餐厅或参加宴会。

音标：

“eat out”：[iːt aʊt]

“dine out”：[daɪn aʊt]

词源：

“eat”源自中古英语“eten”，与古英语“etan”和古斯堪的纳维亚语“eta”有关，意为“吃”。

“out”源自中古英语“oute”，与古英语“ūt”和古斯堪的纳维亚语“ūt”有关，意为“外面”。

“dine”源自中古英语“dinen”，与法语“dîner”和拉丁语“disjūnare”（意为“不吃早餐而吃午餐或晚餐”）有关。

例句：

1. We usually eat out on weekends.（我们通常在周末外出就餐。）

2. They decided to dine out for their anniversary.（他们决定在结婚纪念日外出就餐。）

在这两个例句中，“eat out”和“dine out”都用于描述在外就餐的行为，但根据语境的不同，“dine out”可能带有更正式或更特殊的意味。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！