做很用英语怎么说

“做很”这个中文短语在直接翻译成英文时可能并不直观，因为“很”在中文中通常用作程度副词，用来加强形容词或动词的程度，而“做”则是一个动词，表示进行某种行为或活动。如果我们尝试理解“做很”在句子中的实际含义，可以将其解释为“做得非常/很（某种程度）”。

基于这样的理解，“做很”在英语中可能没有一个直接对应的短语，但我们可以根据上下文来翻译。例如，如果“做很”后面跟的是形容词，我们可以翻译为“do something very (adjective)”，如果跟的是动词，则可以翻译为“do something to a great extent/degree”。

详细解析：

“做”（do）：一个基础的英文动词，表示进行某种活动或行为。

“很”（very/greatly）：在英文中，这通常被翻译为程度副词“very”或程度状语“to a great extent/degree”，用来加强后续形容词或动词的程度。

音标：

“do”：[duː]

“very”：[ˈvɛri]

“greatly”：[ˈɡreɪtli]

词源：

“do”源自中古英语，与多种语言中的“做”或“行动”相关词汇有共同源头。

“very”源自中古英语“verray”，意为“真实的、确实的”，后来逐渐演变为程度副词。

“greatly”是“great”的副词形式，源自中古英语“grete”，意为“大的、重要的”。

例句：

1. 如果“做很”后面跟形容词：

中文：他做得很认真。

英文：He did it very carefully.

2. 如果“做很”后面跟动词（这种用法在中文中不太常见，但为了说明可以构造这样的句子）：

中文：他做很努力（工作）。

英文：He worked to a great extent/very hard.

请注意，由于“做很”并不是一个标准的中文短语，其英文翻译会根据具体的上下文和语境而有所不同。在实际应用中，建议根据句子的具体含义和语境来选择合适的英文表达。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！