打烊了用英语怎么说

更新：2025-03-31 09:30:20编辑：admin归类：英语答疑人气：34

“打烊了”在英语中通常表达为“We're closed”或者“We've closed for the day”。这是一个短句，下面我将对其进行详细解析、提供音标、词源以及例句。

详细解析

1. 句子结构：

“We're closed”是一个简单句，其中“We're”是“we are”的缩写，表示“我们”，“closed”是形容词，表示“关闭的”或“打烊的”。

“We've closed for the day”也是一个简单句，其中“We've”是“we have”的缩写，表示“我们已经”，“closed”是动词的过去分词，与“have”一起构成现在完成时，表示“已经关闭”或“已经打烊”，“for the day”表示“今天”或“这一天”。

2. 用法：

这两个表达都用于告知顾客或访客，商店、餐厅或其他营业场所已经停止营业，不再接待顾客。

它们通常张贴在门上、窗户上或作为口头通知使用。

“We're closed”：[wɪər kloʊzd]

“We've closed for the day”：[wɪv kloʊzd fɔːr ðə deɪ]

“closed”源自中古英语“closen”，最终源自拉丁语“clausus”，意为“关闭的”。

“for the day”是一个习语，表示“在当天”或“今天”。

1. The store is closed now; we're closed until tomorrow morning.

商店现在关门了；我们明天早上才开门。

2. We've closed for the day, but we'll be open again tomorrow at 9 AM.

我们今天已经打烊了，但明天早上9点会再次开门。

3. Sorry, we're closed. Please come back during our regular business hours.

对不起，我们已经关门了。请在我们的正常营业时间再来。

通过这些解析、音标、词源和例句，你可以更好地理解“打烊了”在英语中的表达方式和用法。