人用怎么说英语怎么说

更新：2025-04-02 12:42:46编辑：admin归类：英语答疑人气：25

“人用”在英语中通常不作为一个独立的短语来翻译，因为它的含义较为抽象且依赖于上下文。如果我们尝试将其解读为“人类使用”或“供人类使用的”，那么相应的英文表达可能是“for human use”或者“used by humans”。

详细解析

1. “for human use”：

词性：这是一个介词短语，通常用作定语或状语，修饰名词或动词，表示某物或某行为是供人类使用的。

应用场景：这个短语广泛应用于描述各种产品、技术、药物等是否适合人类使用。

2. “used by humans”：

词性：这是一个被动语态的短语，也可以用作定语或状语，强调某物是被人类所使用的。

应用场景：这个短语更多用于描述某种现象、行为或物品在人类社会中的使用情况。

“for human use”：[fɔːr ˈhjuːmən juːs]

“used by humans”：[juːzd baɪ ˈhjuːmənz]

“for”是一个古老的介词，源自中古英语，表示目的、原因、对象等。

“human”源自拉丁语“humanus”，意为“人的，人类的”。

“use”源自中古英语“us(e)”，意为“使用，利用”。

“by”是一个介词，表示通过某种方式或手段。

“humans”是“human”的复数形式。

1. This tool is designed for human use.（这个工具是供人类使用的。）

在这个例句中，“for human use”作为定语修饰“tool”，明确指出了工具的使用对象。

2. The medication is not intended for human use.（这种药物不是供人类使用的。）

这里“for human use”作为状语，说明了药物的使用限制。

3. Computers are widely used by humans.（计算机被人类广泛使用。）

在这个例句中，“used by humans”作为被动语态的短语，描述了计算机在人类社会中的普及情况。

4. The new technology will be used by humans to explore the universe.（新技术将被人类用来探索宇宙。）

这里“used by humans”作为状语，强调了新技术的使用者和使用目的。