率用英语怎么说

“率”在英语中对应的单词是“rate”，也可以根据不同语境使用“ratio”或者“percentage”。以下是对“rate”的详细解析：

音标

/reɪt/

词源

“Rate”一词源自中古英语“rate, raite”，可能与“reit”（意为“计算、估价”）有关，最终可以追溯到拉丁语“rectus”（意为“直的、正确的”）。在历史演变中，“rate”逐渐获得了“比率、速率、价格”等含义。

词性与用法

1. 作为名词：

表示比率或比例，如“exchange rate”（汇率）、“interest rate”（利率）。

表示速率或速度，如“speed rate”（速率）、“heart rate”（心率）。

表示价格或费用，如“tax rate”（税率）、“room rate”（房价）。

2. 作为动词：

表示评估或估价，如“rate a painting”（给一幅画估价）。

表示给某人或某物打分或评级，如“rate a movie”（给电影打分）。

例句

The exchange rate between the dollar and the euro has fluctuated significantly over the past week.（过去一周，美元与欧元之间的汇率波动显著。）

The interest rate on savings accounts has dropped to an all-time low.（储蓄账户的利率已降至历史最低点。）

I rated the restaurant five stars for its excellent service and food.（我给这家餐厅打了五星好评，因为它的服务和食物都非常出色。）

对于“ratio”和“percentage”，它们也常用来表示比例或比率，但侧重点和用法有所不同：

Ratio：更侧重于表示两个数量之间的比例关系，如“sex ratio”（性别比例）、“aspect ratio”（宽高比）。

Percentage：表示一个数量占另一个数量的百分比，如“50% off”（打五折）、“percentage of votes”（投票百分比）。

在“现在是2025年03月02日”这个语境下，如果要谈论某个比率或比例，并且想使用“率”这个词的对应英文，那么“rate”是最常用的选择。例如，“The inflation rate in 2025 is expected to be lower than last year.”（2025年的通货膨胀率预计会比去年低。）

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！