辣用英语怎么说

更新：2025-04-05 05:38:25编辑：admin归类：英语答疑人气：6

“辣”在英语中通常翻译为“spicy”或者“hot”（在形容食物辣味时）。下面是对这个翻译的详细解析、音标、词源以及例句。

解析

spicy：这个词主要用于形容食物或菜肴具有辣味或香味，强调的是调料的丰富和味道的刺激。它不仅可以用来形容辣味，还可以用来形容食物的其他强烈风味。

hot：在形容食物时，这个词特指辣味，强调的是辣味带来的刺激感。在日常对话中，尤其是当谈论到辣味食物时，“hot”是非常常用的表达。

spicy：['spaɪsɪ]

hot：[hɒt]

spicy：源自中世纪英语“spice”的形容词形式“spicy”，意为“加香料的，香的，辛辣的”。

hot：源自古英语“hāt”，原意为“热的，温暖的”，后来引申为形容食物的辣味。

1. I can't eat spicy food because it makes me sneeze.

（我不能吃辣的食物，因为它会让我打喷嚏。）

2. This curry is too hot for me; I can't handle the spice.

（这个咖喱对我来说太辣了；我受不了这个辣味。）

3. Do you want your dish spicy or not?

（你想要你的菜辣还是不辣？）

在上面的例句中，“spicy”和“hot”都被用来形容食物的辣味，但具体使用时可以根据语境和表达的细腻程度来选择。例如，当想要强调食物的香味和调料的丰富时，可能会更倾向于使用“spicy”；而当想要直接表达食物的辣味刺激时，则可能会使用“hot”。