一事无成用英语怎么说

“一事无成”在英语中可以表达为“achieve nothing”或者“accomplish nothing”。这是一个短语，而非一个完整的句子，因此我们将对这个短语进行详细解析。

详细解析

1. 词义：

“achieve nothing”或“accomplish nothing”都表示没有达成任何目标或成就，即“一事无成”。

2. 词性：

这两个短语都是由动词（“achieve”或“accomplish”）和名词（“nothing”）组成的动宾结构，整体作为短语使用，没有特定的词性，但可以在句子中充当谓语或其他成分。

3. 用法：

这两个短语通常用于描述某人或某组织在一段时间内没有取得任何值得提及的成就或进展。

音标

“achieve nothing”：[əˈtʃiːv ˈnʌθɪŋ]

“accomplish nothing”：[əˈkʌmplɪʃ ˈnʌθɪŋ]

词源

“achieve”源自中古英语“acheven”，意为“完成”或“达到”。

“accomplish”则源自法语“accomplir”，同样表示“完成”或“实现”。

“nothing”是一个古老的英语词汇，表示“没有东西”或“无”。

例句

1. He has been working hard for years, but it seems he has achieved nothing.

他已经努力工作了好几年，但似乎一事无成。

2. Despite all her efforts, she felt like she had accomplished nothing in her life.

尽管她付出了很多努力，但她觉得自己一生中一事无成。

在这两个例句中，“achieved nothing”和“accomplished nothing”都用于描述主语在努力后没有取得任何值得提及的成就，即“一事无成”。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！