好可怜用英语怎么说

更新：2025-04-07 03:44:58编辑：admin归类：英语答疑人气：40

“好可怜”在英语中可以表达为“so pitiful”或者更口语化的“so sad”。接下来，我将对“so pitiful”进行详细解析、提供音标、词源以及例句。

详细解析

1. 词汇选择：

“pitiful”是一个形容词，意为“令人同情的，可怜的”。它通常用来描述某人或某物的状态，表示其值得同情或怜悯。

“so”是一个副词，用来加强形容词的程度，表示“如此，非常”。

2. 语法结构：

“so pitiful”是一个形容词短语，其中“so”修饰“pitiful”，表示“非常可怜的”。

“so”的音标为：[səʊ]

“pitiful”的音标为：[ˈpɪtɪfl]

“pitiful”源自中世纪英语“piteful”，与“pity”（同情，怜悯）有关。它最初可能用于描述引起同情或怜悯的事物。

1. 描述人的状态：

She looked so pitiful after losing her job and her cat on the same day.（她在同一天失去工作和猫之后，看起来好可怜。）

2. 描述物的状态：

The abandoned house looked so pitiful with its broken windows and overgrown garden.（那座被遗弃的房子，窗户破碎，花园杂草丛生，看起来好可怜。）

3. 表达同情：

I felt so pitiful for the stray dog that was shivering in the cold.（我看到那只在寒风中颤抖的流浪狗，感到好可怜。）

在这些例句中，“so pitiful”被用来描述不同情境下的可怜状态，无论是人还是物，都表达了说话者的同情和怜悯之情。也展示了“so pitiful”在句子中的灵活应用。