天气暖和用英语怎么说

更新：2025-04-10 23:40:14编辑：admin归类：英语答疑人气：63

“天气暖和”用英语表达是“It's warm weather”或者更简洁地说“It's warm”。这是一个描述性句子，用于表达当前或某时的天气状况是温暖的。

详细解析

1. 词汇选择：

“天气”在英语中通常翻译为“weather”。

“暖和”则可以根据语境翻译为“warm”或“mild”，但在这里“warm”更为常用，因为它更直接地传达了温暖的感觉。

2. 句子结构：

“It's”是“It is”的缩写，用于构成描述性句子。

“warm weather”是一个名词短语，但在这个句子中，由于“It's”已经暗示了天气作为主语，所以通常只说“warm”就足够了，避免重复。

如果想要更明确地指出是天气暖和，也可以说“The weather is warm”。

3. 音标：

It's /ɪts/

warm /wɔːrm/

4. 词源：

“warm”源自中古英语“warme”，与“hot”（热）相对，表示一种较为温和、舒适的温度状态。

5. 例句：

It's warm today, so I'm wearing a T-shirt.（今天天气暖和，所以我穿了T恤。）

The weather has been warm and sunny all week.（这一周天气一直温暖且阳光明媚。）

在例句中，“It's warm today”和“The weather has been warm and sunny all week”都清晰地表达了天气暖和的意思，并且根据语境提供了额外的信息，如今天的穿着或一周的天气状况。