过时用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-02-19 16:18:01编辑：admin归类：英语答疑人气：197

“过时”在英语中通常翻译为“outdated”或“obsolete”，也可以表达为“out of date”。

“outdated” 是一个形容词，用于描述某物或某观念已经不再适用或流行，显得老旧或不合时宜。它没有特定的音标，但发音为 /ˌaʊtˈdeɪtɪd/。这个词可能源于“out-”这个前缀，表示“在外面”或“超出”，与“date”结合，意味着“超出了当前的日期或时代”。

例句：The fashion trends of the 1980s are now outdated.（20世纪80年代的时尚潮流现在已经过时了。）

“obsolete” 同样是一个形容词，意为“废弃的；老式的；已过时的”。它的发音为 /əbˈsəʊliːt/。这个词可能源于拉丁文的“obsoletus”，意思是“不再使用”。

例句：This type of technology is now obsolete.（这种技术现在已经过时了。）

“out of date”也是一个常用的短语，意思与“outdated”相近，表示某物或某信息已经过时或不再准确。

例句：The information in this book is out of date.（这本书中的信息已经过时了。）

词源解析：

“outdated”和“out of date”中的“out-”前缀表示“在外面”或“超出”，与“date”（日期）结合，传达了某物或某观念已经超出了当前适用或流行的时期。

“obsolete”则可能直接源于拉丁文的“obsoletus”，其词根含义与“不再使用”相关。

题目：

The fashion trends of the 1990s are now _____. (outdated/fashionable)

答案：outdated

解析：根据句子意思，“20世纪90年代的时尚潮流现在已经_____”，结合选项，“outdated”（过时的）更符合语境，而“fashionable”（时尚的）则与句意不符。正确答案是“outdated”。