倒霉用英语怎么说 cyedu.org

“倒霉”在英语中通常表达为“unlucky”或者“have bad luck”。

详细解析

1. 词义：

“unlucky”是一个形容词，用于描述某人或某事物处于不幸或不顺利的状态。

“have bad luck”则是一个动词短语，表示遭遇不幸或运气不佳。

2. 音标：

“unlucky”：[ʌnˈlʌki]

“have bad luck”：[hæv bæd lʌk]

3. 词源：

“unlucky”由“un-”（表示否定或相反）和“lucky”（幸运的）组合而成，字面意思为“不幸运的”。

“have bad luck”则是由动词“have”（有）和名词短语“bad luck”（坏运气）构成的。

4. 例句：

使用“unlucky”的例句：He felt unlucky when he lost his wallet on the way home.（当他回家的路上丢了钱包时，他觉得很倒霉。）

使用“have bad luck”的例句：She seems to have bad luck with cars; she's had three accidents this year already.（她似乎与车有缘无份，今年已经出了三次车祸了。）

在这两个表达中，“unlucky”更侧重于描述某人的状态或性质，而“have bad luck”则更侧重于描述某人遭遇的具体不幸事件。两者都可以根据语境灵活使用。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！