伴你余生用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“伴你余生”在英语中是“to accompany you for the rest of your life”，这是最准确和常用的表达。

“to accompany you for the rest of your life”是一个短语，用于表达陪伴某人度过余生的意愿或承诺。其中，“accompany”是动词，意为“陪伴”；“you”是代词，指“你”；“for the rest of your life”是介词短语，表示“在你的余生中”。

音标：

+ accompany：/əˈkʌmpəni/

+ you：/juː/

+ for：/fɔː(r)/

+ the：/ðə/ 或 /ðiː/

+ rest：/rest/

+ of：/əv/ 或 /əf/

+ your：/jɔː(r)/

+ life：/laɪf/

但请注意，由于这是一个短语，其发音会根据具体的语境和语速有所变化，上述音标仅为单词的标准发音。

词源：

+ “accompany”一词源于拉丁语“accompaniare”，意为“与...一起行走”或“伴随”。

+ “rest of your life”则是由常见词汇组合而成，没有特定的词源故事。

例句：

+ \"I promise to always be by your side and accompany you for the rest of your life.\"（我承诺将永远陪伴在你身边，度过你的余生。）

+ \"Through good times and bad, I will always be there to accompany you for the rest of your life.\"（无论顺境还是逆境，我都会一直在你身边，陪伴你度过余生。）

题目：

请从以下选项中选择正确的句子来完成“我会陪伴你度过余生”的英文表达。

A. I will accompany you for your life.

B. I will accompany you for the rest of your life.

答案：B

解析：选项B“I will accompany you for the rest of your life.”是正确的表达，因为它准确地传达了“陪伴某人度过余生”的意思。而选项A中的“for your life”通常用于表示“为了你的生命”或“在你的生命中”，并不符合“度过余生”的语境。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！