邮递员用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“邮递员”在英语中是“postman”（指男性）或“postwoman”（指女性），但更常用且性别中立的表达是“postal worker”或“mail carrier”。“postal worker”和“mail carrier”这两个词汇更为准确且广泛地被接受，以避免性别指向的局限性。下面进行详细解析：

音标

postal worker：

+ /ˈpoʊstl ˈwɜːrkər/

mail carrier：

+ /meɪl ˈkæriər/

词源

1. postal：

来自拉丁语“postalis”，与“post”（邮件、邮政）相关，表示与邮政系统或邮件传递有关的。

2. worker：

来自中古英语“workere”，意为“工作的人”或“劳动者”。

3. mail：

来自中世纪法语“male”，原指包裹或行李，后特指通过邮政系统传递的信件或包裹。

4. carrier：

来自拉丁语“carrire”，意为“运送”或“携带”，指负责运输或传递物品的人。

例句

1. Postal worker：

The postal worker delivered the package to my doorstep this morning.（邮递员今天早上把包裹送到了我家门口。）

2. Mail carrier：

Our mail carrier is always very reliable and punctual.（我们的邮递员总是非常可靠且准时。）

在日常交流中，为了更加尊重和正式，通常会使用“postal worker”或“mail carrier”来指代从事邮件传递工作的人员，而不是仅根据性别使用“postman”或“postwoman”。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！