假期用英语怎么说呢 cyedu.org
“假期”在英语中通常翻译为“holiday”或“vacation”。下面我将对这两个词进行详细解析、提供音标、词源以及例句。
1. Holiday
详细解析：
“Holiday”是一个名词，指的是一段特定的、通常是为了休息或娱乐而设定的时间，常与学校、工作或其他日常活动的暂时中断相关联。它可以是公共假期（如国庆节、圣诞节等），也可以是个人或家庭自行安排的休假时间。
音标：
/ˈhɒlədeɪ/ （英式）
/ˈhɑːlədeɪ/ （美式）
词源：
“Holiday”源自中古英语“holiday”或“haliday”，其中“holy”表示“神圣的”，“day”表示“日子”。最初，它特指宗教节日或圣日，后来逐渐扩展到包括所有类型的休息日或假期。
例句：
I'm planning to take a holiday in Europe this summer. （我计划今年夏天去欧洲度假。）
The children are excited about the school holidays. （孩子们对学校的假期感到兴奋。）
2. Vacation
详细解析：
“Vacation”同样是一个名词，也指一段用于休息、娱乐或旅行的时间，但通常更多地与个人的休假计划相关联，尤其是在美式英语中更为常用。它可以是学校假期、工作假期或任何个人安排的休假时间。
音标：
/veɪˈkeɪʃn/ （英式及美式均适用）
词源：
“Vacation”源自拉丁语“vacationem”，是“vacare”的现在分词形式，意为“空闲”或“未被占用”。在英语中，它最初指法院或大学的休假期，后来逐渐扩展到泛指任何类型的休假。
例句：
I'm going on vacation to the beach next week. （我下周要去海滩度假。）
The company offers two weeks of paid vacation to its employees. （公司为员工提供两周的带薪假期。）
“Holiday”和“vacation”都可以用来表示假期，但在某些语境下，“holiday”可能更多地与公共假期或学校假期相关联，而“vacation”则更多地与个人休假计划相关联。在实际使用中，可以根据具体语境选择适当的词汇。
财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
