儿歌用英语怎么说 、详细解析、例名、词源
儿歌在英语中通常被称为\"children's songs\"或\"nursery rhymes\"。
\"children's songs\"这个词组直接来源于英语中的\"children\"(儿童)和\"songs\"(歌曲),意为儿童唱的歌曲,即儿歌。这是一个相对口语化且广为人知的表达。
\"nursery rhymes\"则更为正式,来源于拉丁语。\"nursery\"意为\"幼儿园\",\"rhymes\"意为押韵诗歌,因此\"nursery rhymes\"指的是在幼儿园或儿童早期教育中传唱的押韵诗歌,也即儿歌。这个词组更侧重于儿歌的文学性和教育性。
音标:
\"children's songs\":[ˈtʃɪldrənz sɒŋz]
\"nursery rhymes\":[ˈnɜːsri raɪmz]
词源:
如上所述,\"children's songs\"是基于英语词汇的直接组合,而\"nursery rhymes\"则融合了拉丁语元素,体现了儿歌在不同文化和语言背景下的多样性和发展。
例句:
My little sister loves to sing children's songs.(我的小妹妹喜欢唱儿歌。)
The nursery rhymes we learned in kindergarten are still stuck in my head.(我们在幼儿园学的儿歌现在还记在我的脑海里。)
题目:
请从以下选项中选择儿歌在英语中的正确表达:
A. child song
B. children's songs
C. nurse rhyme
D. nursery rhymes
答案:B和D都是正确的(但根据题目要求选择一个表达,通常\"nursery rhymes\"在正式场合更为常用)。
解析:
A选项\"child song\"语法上不正确,因为\"child\"是单数形式,而\"song\"也是单数形式,但儿歌通常指的是一类歌曲,所以应该用复数形式或所有格形式,即\"children's songs\"。
B选项\"children's songs\"是正确的表达,如上所述。
C选项\"nurse rhyme\"拼写错误,正确的应该是\"nursery rhymes\"。
D选项\"nursery rhymes\"也是正确的表达,如上所述,且在正式场合更为常用。由于题目要求选择一个表达,这里可以认为D选项(尽管包含了两个词)作为一个整体是儿歌在英语中的一个正确且常用的表达。但在日常口语中,B选项也常被使用。
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!