逃跑用英语怎么说 cyedu.org

“逃跑”在英语中是“escape”，也可以写作“flee”，但“escape”在描述逃跑的行为时更为常用且广泛接受。“escape”作为一个动词，用于描述某人或某物从某个地方、情况或危险中逃离或摆脱的行为。下面是对该词的详细解析：

音标：

英音：[ɪˈskeɪp]

美音：[ɪˈskeɪp]

词源：

“escape”源自中古英语“escapen”，进一步源自拉丁语“escapare”，意为“跑出来”或“逃脱”。该词在历史演变中一直保持着其“逃离、摆脱”的基本含义。

详细解析：

词性：动词（及物/不及物）

用法：

及物动词时，后面常跟表示逃离对象或地方的名词，如“escape from prison”（从监狱逃跑）。

不及物动词时，表示某人或某物逃离了某种情况或危险，如“He escaped the fire.”（他逃离了火灾。）

相关短语：

“escape from”表示“从...逃离”；

“escape death”表示“死里逃生”；

“narrow escape”表示“九死一生”。

例句：

1. The prisoners planned their escape from the jail.（囚犯们计划从监狱逃跑。）

2. She narrowly escaped death in the car accident.（她在车祸中死里逃生。）

3. The cat escaped through the open window.（猫从开着的窗户逃跑了。）

虽然“flee”也是表示逃跑的动词，但它在日常用语中的使用频率相对较低，且更多用于文学或正式语境中。相比之下，“escape”更为常用且适用于各种场合。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！