集邮用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-04-10 00:18:20编辑：admin归类：英语答疑人气：48

集邮在英语中是“philately”或“stamp collecting”。

“philately”是一个专门用语，用于描述集邮这一爱好，它涵盖了邮票的收集和研究。音标为：英 /fɪˈlæt.əl.i/，美 /fɪˈlæt̬.əl.i/。这个词在集邮界被广泛接受和使用，能够准确表达集邮的含义。

而“stamp collecting”则是一个更直白的表达方式，由“stamp”（邮票）和“collecting”（收集）两个词组合而成，意为“收集邮票”。音标为：美[ˈstæmp kəˌlektɪŋ]。这个词组在日常对话中也常被用来描述集邮活动，易于理解。

从词源上看，“stamp collecting”中的“collecting”来源于拉丁文“colligere”，意为“收集”，而“stamp”则直接对应英文中的“邮票”一词。至于“philately”，它并非直接来源于某个具体的词汇，而是作为一个专门术语被创造出来，用于描述集邮这一特定爱好。

例句：

He has been engaged in philately for over thirty years.（他已经从事集邮活动三十多年了。）

Stamp collecting is one of my favorite hobbies.（集邮是我最喜欢的爱好之一。）

题目：

What is the hobby of collecting stamps from different countries called in English? (A. Eraser collecting B. Philately)

答案：B. Philately

解析：在英文中，收集来自不同国家的邮票的爱好被称为“Philately”，而不是“Eraser collecting”（橡皮收集，与集邮无关）。正确答案是B。