语言障碍用英语怎么说 、详细解析、例名、词源
语言障碍的英语表达及详细解析
英语表达:language barrier
详细解析:
“language barrier”是一个名词短语,用于描述由于语言差异或语言不通而造成的交流障碍。它通常出现在跨文化交流、国际交往或不同语言群体之间的情境中,表示因为语言不同而导致的沟通困难。
音标:
/ˈlæŋɡwɪdʒ ˈbærɪər/
词源:
“language”源自拉丁语“lingua”,意为“舌头”或“语言”;“barrier”则源自法语“barriere”,意为“栅栏”或“障碍”。两者结合,形成了表示语言交流障碍的“language barrier”。
例句:
The language barrier made it difficult for them to communicate effectively.
(语言障碍使他们难以有效地交流。)
在这个例句中,“language barrier”作为名词短语,明确指出了由于语言不同而导致的交流困难。
练习题:
选择正确的填空选项,使句子意思完整且语法正确:
The _____ between the two countries made it hard for them to negotiate a peace agreement.
A. language barrier
B. cultural difference
C. geographical distance
D. economic gap
答案及解析:
A. language barrier
解析:句子中提到“使他们难以谈判达成和平协议”,根据语境,这里指的是由于语言不通造成的交流障碍,因此选项A“language barrier”最为贴切。其他选项虽然也可能影响国家间的交流,但在此句中并不符合语境。
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!