寄托用英语怎么说 cyedu.org

“寄托”在英语中是“entrust”或相关短语如“have someone look after sb”，但更常见的表达是通过短语或上下文来体现其含义，因为“寄托”一词在中文里有多重含义，包括精神上的依托、信任或委托他人照顾等。

详细解析：

词性：“寄托”在中文中通常作为动词使用，表示将希望、信任或责任等放在某人或某物上。

英文对应：直接对应的英文单词可能是“entrust”，意为“信托，委托”，但“寄托”在英文中更常通过短语来表达，如“have someone look after sb”（让某人照顾）或“leave sth. with sb.”（把某物留给某人）。

音标：

“entrust”的音标为 /ɪnˈtrʌst/。

词源：

“entrust”一词源自中古英语，与“trust”（信任）有关，表示将某物或某事交给某人以获取其信任或照顾。

例句：

1. I have entrusted my child to the care of his grandmother.（我把孩子托付给了祖母照顾。）

2. She placed all her hopes on her son to win the competition.（她把所有的希望都寄托在儿子能赢得比赛上。）

题目：

请从以下选项中选择最适合填入空白处的单词或短语，以完成句子：

I have _____ all my savings to the bank for safekeeping.

A. entrusted

B. looked after

C. left with

答案及解析：

答案：A. entrusted

解析：在这个句子中，“entrust”是最合适的选项，因为它准确地表达了将储蓄委托给银行保管的意思。选项B“looked after”虽然也有照顾的意思，但更多用于照顾人或动物，不太适合用于描述将物品或资金委托给机构保管的情况。选项C“left with”虽然可以表示留下某物，但缺乏“委托”或“信托”的含义，因此也不适合。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！