窝用英语怎么说 cyedu.org

“窝”在英语中对应的单词是“nest”，但需要注意的是，“nest”一词通常用于描述鸟类、昆虫或其他动物构建的住所或栖息地。在描述人类居住环境或类似“窝”的隐蔽、舒适空间时，可能会用到其他表达，如“cozy spot”, “snug harbor”, 或者简单地用“place”加上形容词来描述。最直接且广泛接受的翻译还是“nest”。

详细解析

词性：名词

音标：

国际音标（IPA）：/nɛst/

美式发音：/nɛst/

英式发音：/nest/

词源：

“Nest”源自中古英语“neste”，更早则可追溯至古英语“nest”，其含义一直与动物构建的住所紧密相关。

用法：

“Nest”常用于描述鸟类为了孵化蛋和抚养幼鸟而建造的巢穴，也可以泛指任何动物为了居住或藏身而构建的结构。在比喻用法中，它可以用来形容一个舒适、隐蔽或安全的地方，如“a nest of thieves”（贼窝）。

例句：

1. The birds are building their nests in the trees.（鸟儿正在树上筑巢。）

2. She found a cozy nest of blankets and pillows to curl up in.（她找到了一个由毯子和枕头组成的舒适小窝蜷缩起来。）

3. The detective discovered a nest of criminals hiding in the abandoned building.（侦探发现了一群罪犯藏在废弃的建筑里。）

在描述人类居住环境时，如果要强调其温馨、舒适或隐蔽性，可能会结合其他词汇来表达，如“a cozy little nest”（一个温馨的小窝）或“a hidden nest of comfort”（一个隐蔽的舒适之地）。但单独使用时，“nest”更多地与动物构建的住所相关联。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！