你想多了用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-04-06 23:44:02编辑：admin归类：英语答疑人气：30

“你想多了”的英语表达及详细解析

英语表达：

You're overthinking it.

详细解析：

“overthinking”：这个词由“over-”（表示过度）和“thinking”（思考）组成，直接表达了“想得太多”或“过度思考”的意思。

“it”：在这里作为代词，指代前文提到的某个想法、情况或问题，使句子更加简洁明了。

音标：

You're：/jʊər/ 或 /juːr/

overthinking：/ˌoʊvərˈθɪŋkɪŋ/

it：/ɪt/

词源：

“overthink”作为动词，其词源可以追溯到“over-”这一前缀的广泛使用，表示“过度”或“超出”，与“think”结合后，形成了表示“过度思考”的新词。

例句：

Don't worry too much, you're overthinking it. Everything will be fine.

（别担心太多，你想太多了。一切都会好起来的。）

在这个例句中，“You're overthinking it”作为句子的核心部分，明确指出了对方正在过度思考某个问题或情况，并给出了安慰和建议。

练习题：

选择正确的句子填空：

A. You're overthinking ____.

B. You're thinking too much ____.

空格后应接的内容为“this situation”。

答案及解析：

A. You're overthinking this situation.

解析：

选项A中的“overthinking”准确地表达了“想太多”或“过度思考”的意思，与“this situation”搭配使用，表示对某个特定情况的过度思考。

选项B虽然也表达了“想太多”的意思，但“thinking too much”相较于“overthinking”来说，后者更为简洁且直接，更符合英语表达习惯。选项A是正确答案。