日记本用英语怎么说 cyedu.org

单词解析：日记本

“日记本”在英语中是“diary”，也可以见到“journal”的用法（但“journal”更多指用于记录特定事项或专业内容的日志，如科学日志、航海日志等，而“diary”更偏向于个人日常生活的记录）。

音标

“diary”：['daɪəri]

“journal”：['dʒɜːrnl]

词源

“diary”源自拉丁语“diarium”，意为“每日的”，后来逐渐演变为指记录每日事件的本子。

“journal”源自法语“journal”，意为“日报”或“日志”，后来也指记录事件或思想的本子。

详细解析

“diary”是一个名词，主要用于表示个人记录每日生活、感受、事件等的本子。它通常具有私密性，是记录个人生活点滴的重要工具。在英语中，“diary”的使用非常广泛，无论是学生记录日常学习生活，还是成人记录生活琐事，都可以用到这个词。

“journal”虽然也可以表示记录的本子，但它更多用于指记录特定事项或专业内容的日志。比如，科学家可能会写实验日志（lab journal），航海家可能会写航海日志（ship's journal）等。在日常语境中，“journal”有时也可以泛指任何类型的记录本，但相比之下，“diary”更侧重于个人日常生活的记录。

例句

I write in my diary every night before I go to bed.（我每天晚上睡觉前都会写日记。）

She keeps a detailed journal of her travels.（她详细记录了她的旅行经历。）

I found an old diary in the attic, filled with my grandmother's memories.（我在阁楼上发现了一本旧日记，里面记满了我祖母的回忆。）

通过这些解析和例句，我们可以更清晰地理解“diary”和“journal”在英语中的用法和区别。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！