干用英语怎么说 cyedu.org

“严”在英语中通常可以翻译为“strict”，也可以写作“severe”或“stern”，但在不同语境下，“strict”更为常用和准确，以避免歧义。

详细解析：

“strict”作为形容词，意为“严格的；严密的；严谨的”。它常用于描述规则、要求、管理等方面的严格性。

“severe”同样作为形容词，意为“严重的；严厉的；严峻的”。虽然有时也可以表示严格，但更多用于描述程度较深的负面情况，如“severe punishment”（严厉的惩罚）。

“stern”意为“严厉的；苛刻的”，常用于描述人的态度或表情的严肃、严厉。

音标：

“strict”的音标为 /strɪkt/。

“severe”的音标为 /sɪˈvɪə(r)/。

“stern”的音标为 /stɜːn/。

词源：

“strict”源自拉丁语“strictus”，意为“被拉紧的、紧缩的”，后引申为“严格的”。

“severe”源自拉丁语“severus”，意为“严肃的、严厉的”。

“stern”源自中古英语“sterne”，与古诺斯语和德语中的相关词汇有联系，原意为“坚硬的、坚固的”，后引申为“严厉的”。

例句：

We must follow the strict rules of the company. （我们必须遵守公司的严格规定。）

The teacher gave him a severe warning. （老师给了他一个严厉的警告。）

She has a stern look on her face. （她脸上露出严厉的表情。）

题目：

The teacher is very _____ with her students. (strict/strictly)

答案：A. strict

解析：

在这个句子中，“strict”作为形容词，用于描述老师的严格态度。而“strictly”是副词形式，通常用于修饰动词或形容词的比较级，如“He strictly follows the rules.”（他严格遵守规则。）或“This is strictly confidential.”（这是绝对保密的。）在这个句子中应选择形容词“strict”。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！