我的荣幸用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-03-31 07:11:07编辑：admin归类：英语答疑人气：41

“我的荣幸”在英语中是“It's my honor”或“It's my pleasure”，也可以写作“It is my honor”或“It is my pleasure”，但在日常口语中，“It's my honor”和“It's my pleasure”更为常用和地道。

详细解析：

“honor”是一个名词，意为“荣誉、尊敬、光荣的事”。在这里，它用来表示对某人或某事的尊重和荣幸感。

“pleasure”同样是一个名词，但更多时候它表示“愉快、快乐、满足”。当说“It's my pleasure”时，通常是在回应别人的感谢或赞扬，表示“我很乐意这样做，这是我的荣幸”。

音标：

“honor”的音标为 /ˈɒnər/ （英式）或 /ˈɑːnər/ （美式）。

“pleasure”的音标为 /ˈpleʒər/ （英式）或 /ˈplɛʒər/ （美式）。

词源：

“honor”来源于拉丁语“honorus”，意为“尊敬、荣誉、名誉”。

“pleasure”则来源于中古英语“ples(i)ure”，进一步可以追溯到拉丁语“placere”，意为“使高兴、使满意”。

例句：

1. It's my honor to be invited to your wedding.（能被邀请参加你的婚礼是我的荣幸。）

2. It's my pleasure to help you with your homework.（能帮你做作业是我的荣幸。）

题目：

请从以下选项中选择正确的句子来表达“这是我的荣幸”：

A. It's my honor to meet you.

B. It's my pleasure to receive this award.

C. It's my favorite thing to do.

答案及解析：

答案：A和B都是正确的。

解析：

A选项“It's my honor to meet you.”意为“见到你是我的荣幸”，符合题目要求。

B选项“It's my pleasure to receive this award.”意为“获得这个奖项是我的荣幸”，同样符合题目要求。

C选项“It's my favorite thing to do.”意为“这是我最喜欢做的事情”，与题目要求的“这是我的荣幸”不符，因此是错误的。