老爷爷用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-03-30 16:52:23编辑：admin归类：英语答疑人气：54

“老爷爷”在英语中通常翻译为“old grandfather”或者更口语化的“grandpa”。这里，“old”表示“老的”，“grandfather”则专指“祖父”或“外祖父”，而“grandpa”是其更为亲切和非正式的称呼。

音标

old: /oʊld/

grandfather: /ˈɡrænfɑːθər/

grandpa: /ˈɡrænpɑː/

“old”源自中古英语“old”，意为“年长的”。

“grandfather”由“grand”（大的，重要的）和“father”（父亲）组合而成，表示“父亲的父亲”或“母亲的父亲”。

“grandpa”是“grandfather”的昵称形式，更常用于日常对话中。

1. My old grandfather loves to tell stories about his youth.

我的老爷爷喜欢讲述他年轻时的故事。

2. I spent the weekend with my grandpa at the lake.

我和老爷爷一起在湖边度过了周末。

选择题：请选出正确的翻译：“我和老爷爷一起去公园散步。”

A. I went to the park for a walk with my old father.

B. I went to the park for a walk with my old grandfather.

C. I went to the park for a run with my grandpa.

答案：B

选项A中的“old father”并不准确表达“老爷爷”的意思，因为“father”仅指“父亲”。

选项B中的“old grandfather”准确地翻译了“老爷爷”，符合题目要求。

选项C虽然使用了“grandpa”，但“for a run”表示“跑步”，与题目中的“散步”不符。

正确答案是B。