鸟语花香用英语怎么说 cyedu.org

“鸟语花香”在英语中是“birds singing and flowers fragrant”，也可以简化为“the chirping of birds and the fragrance of flowers”（但在日常口语中，可能更常用前者来直接表达这一意境）。“birds singing and flowers fragrant”是一个描述性短语，用于形容春天或其他美好时节里，鸟儿欢快歌唱、花朵散发香气的宜人景象。它通常用于文学、诗歌或日常描述中，以表达自然之美和和谐氛围。

音标：

birds：[bɜːdz]

singing：['sɪŋɪŋ]

and：[ænd]

flowers：['flaʊəz]

fragrant：['freɪɡrənt] （注意：虽然“fragrant”不是标准英语词汇，但在这里为了对应“花香”的意象，我们采用了这个构造词。实际上，更常用的表达可能是“fragrant flowers”或“flowers that are fragrant”。）

或者使用“fragrant”的近义词“fragrant”的音标：['freɪɡrns]（但请注意，“fragrant”并非一个广泛认可的英语单词，这里仅为示意）

chirping：['tʃɜːrpɪŋ]

of：[ɒv]

词源：

“birds”源自中古英语“bird”，与鸟类相关。

“singing”源自中古英语“singen”，表示歌唱的行为。

“and”是古英语“and, end”的融合，表示连接或并列。

“flowers”源自中古英语“flowre”，指盛开的植物。

“fragrant”并非标准词汇，但可视为由“fragrance”（香气）加上形容词后缀“-ant”构成，用以形容有香气的。实际上，应使用“fragrant”的近义词如“fragrant”或直接用“flowers that are fragrant”来表达。

“chirping”是“chirp”的现在分词形式，源自模仿鸟叫声的词汇。

例句：

In the morning, I love to walk through the park where birds are singing and flowers are fragrant.（早上，我喜欢穿过那个鸟语花香的公园。）

The chirping of birds and the fragrance of flowers made the garden a delightful place to be.（鸟儿的鸣叫和花朵的香气使花园成为了一个令人愉悦的地方。）

请注意，在实际应用中，“fragrant”可能不是所有英语使用者都熟悉的词汇，因此使用“flowers that are fragrant”或类似表达可能更为普遍和准确。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！