期待用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

期待

英文翻译：

“期待”在英语中是“expectation”，也可以写作“anticipation”（但“anticipation”更多强调预先的感知或期望，而“expectation”则更广泛地指对某事的期望或预期）。

详细解析：

“expectation”：这是一个名词，源自拉丁语“expectare”，意为“向外看”或“等待”。在英语中，它用来表示对某事或某人的期望、预期或希望。它可以是正面的，也可以是负面的，取决于上下文。

“anticipation”：同样是一个名词，源自拉丁语“anticipare”，意为“提前行动”或“预先考虑”。它通常用于描述对即将发生的事件的兴奋、期待或预先的感知。与“expectation”相比，“anticipation”更多强调一种预先的、积极的期待感。

音标：

expectation：/ˌɛkspɛkˈteɪʃn/

anticipation：/ænˌtɪsɪˈpeɪʃn/

词源：

expectation：源自拉丁语“expectare”，由“ex-”（向外）和“spectare”（看）组成，字面意思是“向外看”或“等待看”。

anticipation：源自拉丁语“anticipare”，由“ante-”（在...之前）和“capere”（拿）组成，字面意思是“提前拿”或“预先考虑”。

例句：

I have high expectations for this new project.（我对这个新项目有很高的期望。）

The anticipation of the holiday was almost as enjoyable as the holiday itself.（对假期的期待几乎和假期本身一样令人愉快。）

在给出的例句中，“expectation”用于表达对某事的期望或预期，而“anticipation”则用于描述对即将发生的事件的兴奋和期待感。这两个词虽然意思相近，但在具体使用时还是有所区别的。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！