嫌弃用英语怎么说 、详细解析、例名、词源
“嫌弃”在英语中通常表达为“disdain”或“despise”,但“disdain”更为常用,且更贴切地表达了“嫌弃”这一情感色彩。
详细解析
词性:“disdain”是名词和动词兼用,作为名词时表示嫌弃、轻蔑的情感;作为动词时表示对某人或某物持有轻视或不满的态度。
用法:在句中,“disdain”可以作主语、宾语,也可以作谓语,用来描述人对某人或某物的态度。
音标
英音:[dɪsˈdeɪn]
美音:[dɪsˈdeɪn]
词源
“disdain”源自中世纪英语“disdein”,更早则源自法语“desdain”,意为“轻蔑、鄙视”。
例句
She showed a clear disdain for his rude behavior.(她对他的粗鲁行为表现出了明显的嫌弃。)
He couldn't help but feel disdain for the way they treated their employees.(他忍不住对他们对待员工的方式感到嫌弃。)
练习题
选择正确的单词填空,使句子意思完整:
She looked at the dirty room with _____. (disdain/respect)
答案:disdain
解析:根据句意,“她看着脏乱的房间”,后面应该接表示负面情感或态度的词。而“disdain”表示嫌弃、轻蔑,符合语境;“respect”表示尊重,与句意不符。正确答案是“disdain”。
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!