不随地吐痰用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“不随地吐痰”在英语中是“No spitting”。

“No spitting”是一个祈使句，用于表示禁止或不允许随地吐痰的行为。其中，“No”表示禁止，“spitting”是“spit”的现在分词形式，用作动名词，表示吐痰的动作。

音标：“spit”的音标为 /spɪt/。注意，在口语中，“No spitting”通常会被快速连读，发音时需要注意语调和节奏。

词源：“spit”一词源自中古英语，其原始形式可能与表示“喷射”或“吐出”的动词有关。随着时间的推移，它的含义逐渐固定为表示吐痰的动作。

例句：Please observe the public rules and say \"No spitting\" in the park.（请遵守公共规则，在公园里不要随地吐痰。）在这个例句中，“No spitting”作为祈使句，明确表达了禁止随地吐痰的要求。

题目：

请将句子“请不要在公共场所吐痰”翻译成英语，并选择合适的答案填空。

A. No spitting in public places, please.

B. Please spitting in public places.

答案：A

解析：

选项A“No spitting in public places, please.”是一个正确的祈使句，用于表示在公共场所禁止吐痰的要求。其中，“No spitting”表示禁止吐痰，“in public places”表示在公共场所，“please”用于礼貌地提出请求或要求。

选项B“Please spitting in public places.”在语法上是错误的，因为“please”通常用于礼貌地提出请求或要求，但在这里与“spitting”连用并没有形成正确的句子结构。正确的表达应该是“Please don't spit in public places.”或者简化为“No spitting in public places, please.”。选项A是正确答案。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！