著名用英语怎么说 、详细解析、例名、词源
单词“著名”的英语翻译及详细解析
翻译:
“著名”在英语中通常翻译为“famous”或“renowned”(后者更为正式且带有尊敬意味,但日常使用中“famous”更为常见)。
音标:
famous:['feɪməs]
renowned:[rɪ'naʊnd]
词源:
“famous”源自拉丁语“fama”,意为“名声、传闻”,通过法语“fameux”进入英语,最终演变为“famous”。
“renowned”则是由“re-”(再次、重新)和“noun”(名字)组合而成,表示“再次被命名”或“被广泛知晓的名字”,即“著名的”。
详细解析:
“famous”和“renowned”都是形容词,用于描述某人或某物因其卓越、重要或广为人知而享有的名声或声誉。它们可以修饰人、地点、事件、作品等,表示这些对象在公众心中有很高的知名度和认可度。
例句:
1. He is a famous actor known for his roles in many hit movies.(他是一位因在许多热门电影中出演角色而著名的演员。)
2. The city is renowned for its beautiful architecture and rich history.(这座城市以其美丽的建筑和丰富的历史而闻名。)
3. She became famous overnight after winning the singing competition.(她在赢得歌唱比赛后一夜成名。)
4. The university is renowned for its excellent research facilities.(这所大学因其卓越的研究设施而著称。)
在以上例句中,“famous”和“renowned”都准确地表达了“著名”的含义,根据语境的不同,可以选择使用其中一个来更贴切地表达意思。通常,“famous”更为通用和口语化,而“renowned”则带有更多的正式和尊敬意味。
财营网版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!