报道用英语怎么说、详细解析、例名、词源

更新：2025-03-28 18:35:55编辑：admin归类：英语答疑人气：40

“报道”在英语中是“report”，也可以写作“coverage”（但“coverage”更多用于表示新闻报道的覆盖范围或广度，而“report”则更直接地指具体的报道行为或报道内容）。

详细解析

report：这是一个名词兼动词，作为名词时，它表示“报道；报告；成绩单；爆炸声”等意思；作为动词时，它表示“报告；报道；记述；举报”等动作。在新闻领域，“report”通常指的是对事件、事实或情况进行客观、准确的描述和传达。

coverage：这是一个名词，主要表示“新闻报道的覆盖范围；保险范围；（某物的）表层”等意思。在新闻语境中，“coverage”侧重于描述新闻报道所涵盖的范围或广度，而不是具体的报道内容。

report：英音 /rɪˈpɔːt/；美音 /rɪˈpɔːrt/

coverage：英音 /ˈkʌvərɪdʒ/；美音 /ˈkʌvərɪdʒ/

report：源自拉丁语“reportare”，意为“带回”或“传达”，后来演变为英语中的“report”，表示将信息、事实或情况传达给他人。

coverage：由“cover”（覆盖）和“-age”（表示状态或结果的名词后缀）组成，表示新闻报道所覆盖或涉及的范围。

Report：The newspaper published a detailed report on the recent accident.（这家报纸发表了关于最近事故的详细报道。）

Coverage：The TV station provided extensive coverage of the election.（这家电视台对选举进行了广泛的报道。）

“报道”在英语中最常用的表达是“report”，而“coverage”则更多用于描述新闻报道的覆盖范围。在具体使用时，应根据语境选择合适的词汇。