下班了用英语怎么说 cyedu.org

“下班了”在英语中是“off work”或“I'm off duty/I'm done for the day/I am off the clock”等，以下进行详细解析：

“下班了”的英语表达：

最常见的表达是“off work”，意为“下班”，是一个形容词短语，直接描述工作状态已经结束。

其他常见的表达包括“I'm off duty”（我下班了，表示离开工作状态）、“I'm done for the day”（今天我下班了，表示一天的工作结束）以及“I am off the clock”（我下班了，强调不再受工作时间限制）等。

音标：

“off”的音标为/ɒf/。

“work”的音标为/wɜːk/。

“duty”的音标为/ˈdjuːti/。

“day”的音标为/deɪ/。

“clock”的音标为/klɒk/。

词源：

“off work”这一表达源于工业时代，当时工人按照时钟工作，下班就是指工作时间结束，即“下挂时钟”的意思。

例句：

I'm off work now, so I can't help you with that project.（我现在下班了，所以不能帮你做那个项目。）

It's 5 o'clock, time to clock out and head home.（现在是5点，该打卡下班回家了。）

I am off duty for the rest of the day, so I'm going to relax and unwind.（我今天下班了，所以要放松一下。）

练习题：

题目：He usually _____ at 6 p.m.（他通常在下午6点下班。）

A. off work

B. is off work

C. goes off work

D. gets off work

答案：D

解析：在这个句子中，需要一个动词短语来表示“下班”的动作。选项A“off work”是一个形容词短语，不能直接用作谓语；选项B“is off work”虽然可以表示“下班了”的状态，但在这个句子中更强调的是动作，所以不是最佳答案；选项C“goes off work”虽然可以表示动作，但“go off”通常用于表示“食物变质”或“爆炸”等意思，在表示“下班”时不如“get off”常用；选项D“gets off work”是表示“下班”的常用动词短语，符合句意和语法规则，因此是正确答案。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！