听话用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-03-26 08:24:49编辑：admin归类：英语答疑人气：36

“听话”在英语中通常可以翻译为“obedient”或者“obey”，但两者在词性和具体用法上有所不同。在这里，“听话”更常被表达为“be obedient to”或者“obey (someone's) words/orders”。

详细解析

1. “obedient”：

词性：形容词

含义：指某人愿意并且按照他人的要求、命令或建议去做事，表现出顺从和尊重。

例句：She is always obedient to her parents.（她总是很听父母的话。）

2. “obey”：

词性：动词

含义：指遵守或服从（规则、法律、命令等），或者按照某人的要求去做。

例句：You must obey the traffic rules.（你必须遵守交通规则。）

在表达“听话”时，我们更倾向于使用“be obedient to someone”或者“obey someone's words/orders”这样的短语，因为它们更准确地传达了“听从某人的话”或“按照某人的要求去做”的含义。

“obedient”：[əˈbiːdiənt]

“obey”：[əˈbeɪ]

“obedient”源自拉丁语“obedire”，意为“服从、听从”。

“obey”也源自拉丁语，与“obedire”有相同的词根，意为“遵守、服从”。

1. The child is very obedient to his teachers.（这个孩子很听老师的话。）

2. You should obey your parents' words and do as they say.（你应该听你父母的话，按照他们说的去做。）

3. The dog is trained to obey its owner's commands.（这只狗被训练得听从主人的命令。）

希望这个解释能帮助你更好地理解“听话”在英语中的表达方式和用法。