在树荫下用英语怎么说 cyedu.org

“在树荫下”在英语中是“in the shade of a tree”或者更简洁地说“under the shade of a tree”，但前者在日常口语和书面语中更为常用。“in the shade of”是一个介词短语，用于描述某物或某人处于树荫的遮挡之下，避免阳光直射的状态。

详细解析

in：介词，表示位置或状态，在这里指“在...之内”或“在...的遮挡下”。

the：定冠词，特指某一事物，这里特指某一棵树的树荫。

shade：名词，指“阴影”或“树荫”，是阳光被遮挡后形成的阴暗区域。

of：介词，表示所属关系或来源，这里连接“shade”和“a tree”，说明阴影是来自哪一棵树。

a tree：名词短语，泛指任何一棵树。

音标

in /ɪn/

the /ðə/ 或 /ðiː/ （根据语境和发音习惯有所不同）

shade /ʃeɪd/

of /ɒv/ 或 /əv/ （美式英语中更常用 /əv/）

a /eɪ/ （在元音前）或 /ə/ （在辅音前，但此处为元音前，所以读 /eɪ/）

tree /triː/

词源

“shade”源自中古英语“schade”，最终源自拉丁语“scadus”，意为“影子”或“遮蔽”。

“tree”源自中古英语“tre”，与古英语“trēow”和古弗里斯语“triu”同源，均指“树”。

例句

I like to sit in the shade of a tree and read a book on a hot day.（我喜欢在炎热的日子里坐在树荫下看书。）

练习题

题目：选择正确的短语完成句子：On a sunny day, the children played _____ the shade of the big oak tree.

A. in

B. under

C. by

D. near

答案：A. in

解析：在这个句子中，“in the shade of”是一个固定的介词短语，用于描述某物或某人处于树荫之下。选项A“in”与“the shade of”搭配，正确表达了孩子们在大橡树的树荫下玩耍的意思。选项B“under”虽然也能表示在某物之下，但与“shade”搭配时不如“in”常见；选项C“by”表示在旁边，不符合句意；选项D“near”表示在附近，同样不符合句意。正确答案是A。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！