水平用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-03-24 13:23:12编辑：admin归类：英语答疑人气：40

水平 (水平) 的英文表达及详细解析

英文表达：

“水平”在英语中通常翻译为“level”，也可以根据上下文翻译为“standard”、“ability”或“skill”等，但在这里我们主要讨论“level”这一常用且准确的翻译。

音标：

/ˈlevəl/

词源：

“Level”一词源自中古英语“levelle”，最初可能与“平衡”或“平坦”的概念有关。它后来发展出了多种含义，包括但不限于“高度、位置或价值上的相等”、“某物的程度或标准”等。

详细解析：

“Level”作为名词时，可以表示“水平”、“层次”、“等级”等；作为形容词时，可以表示“平坦的”、“同高度的”、“同等的”等；作为动词时，则意为“使平坦”、“使平等”或“瞄准”等。在表示“水平”这一含义时，“level”常用于描述某人的能力、技能或某事物的程度、标准等。

例句：

His English level is very high. （他的英语水平很高。）

She is trying to improve her skill level in painting. （她正在努力提高自己的绘画水平。）

练习题：

请从以下选项中选择正确的填空，使句子意思完整且语法正确：

The _____ of education in this country is quite high. (level/levels)

答案及解析：

答案：level

解析：在这个句子中，“The _____ of education”指的是“教育的水平”，是一个整体概念，因此应该使用单数形式的“level”而不是复数形式的“levels”。所以正确答案是“level”。