没门用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-03-19 22:11:10编辑：admin归类：英语答疑人气：8

“没门”在英语中通常可以表达为“no way”或者“not a chance”，这两个表达都用于强烈地表示某件事情不可能发生或者某人不可能同意某事。下面我将详细解析这两个表达，包括音标、词源和例句。

1. no way

音标：/noʊ weɪ/

词源：“no”是一个否定词，表示“不”；“way”在这里表示“方法”或“可能性”。组合起来，“no way”就表示“没有任何方法”或“根本不可能”。

例句：There's no way I'm going to that party. I have to finish my homework.（我根本不可能去参加那个聚会。我得完成我的作业。）

2. not a chance

音标：/nɑːt ə tʃæns/

词源：“not”同样是一个否定词；“a chance”表示“一个机会”。组合起来，“not a chance”就表示“没有一丝机会”或“完全不可能”。

例句：You think I'll lend you my car? Not a chance!（你以为我会把车借给你？没门！）

在以上两个表达中，“no way”更为口语化，常用于日常对话中；而“not a chance”则稍微正式一些，但同样用于表示强烈的否定。选择哪个表达取决于具体的语境和说话人的风格。

“没门”在英语中可以表达为“no way”或“not a chance”，这两个表达都用于强烈地表示某件事情不可能发生或某人不可能同意某事。