惊讶用英语怎么说 、详细解析、例名、词源

“惊讶”在英语中是“surprise”，也可以写作“amazement”或“astonishment”，但在日常交流中，“surprise”更为常用且广泛接受。“surprise”不仅是一个名词，表示惊讶的状态或令人惊讶的事情，还可以作为动词，意为“使惊讶”。“surprise”的音标为 /səˈpraɪz/。

词源：

“surprise”一词源自法语“surprise”，由“sur-”（意为“在…之上”或“超过”）和“prise”（意为“抓住”或“捕获”）组合而成，字面意思是“被突然抓住”或“出乎意料地被捕获”，从而引申为“惊讶”的含义。

详细解析：

1. 作为名词：表示一种突然而强烈的惊讶感觉，或指一件令人惊讶的事情。

2. 作为动词：表示使某人感到惊讶，通常带有意外的、未预料到的意味。

例句：

1. 名词用法：I got a big surprise when I found out I won the contest.（当我发现自己赢得了比赛时，我大吃一惊。）

2. 动词用法：The news surprised everyone in the room.（这个消息让房间里的每个人都感到惊讶。）

“amazement”和“astonishment”也常用来表示惊讶，但它们的语气通常比“surprise”更为强烈，且更侧重于描述一种持续的惊讶状态。例如：

She looked at me in amazement.（她惊讶地看着我。）

He stood there in astonishment, unable to speak.（他站在那里，惊讶得说不出话来。）

“surprise”是表达惊讶时最常用且最灵活的词汇。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！