不用了用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-03-19 12:09:37编辑：admin归类：英语答疑人气：7

“严按文章示例格式回答不用了”这句话的英语表达可以是\"There's no need to strictly follow the article's example format for the answer.\

详细解析：

1. “严按”在这里表示“严格按照”，英语中常用“strictly follow”来表达这一含义。

2. “文章示例格式”指的是文章中给出的某种特定格式或样式，英语中可以翻译为“the article's example format”。

3. “回答不用了”表示“不需要这样做”，英语中常用“There's no need to...”或“It's not necessary to...”来表达这一含义。在这里，我们选择了“There's no need to”这一表达。

音标：

“There's”：[ðerz]

“no”：[nəʊ]

“need”：[niːd]

“to”：[tuː]

“strictly”：[ˈstrɪktli]

“follow”：[ˈfɒləʊ]

“the”：[ðə；ðiː]

“article's”：[ˈɑːtɪklz]

“example”：[ɪɡˈzɑːmpl]

“format”：[ˈfɔːmæt]

“for”：[fɔː；fə]

“answer”：[ˈɑːnsər]

词源：

“strictly”源自中古英语“strict”，意为“严格的，严密的”，加上后缀“-ly”变为副词形式。

“follow”源自中古英语“folwen”，意为“跟随，遵循”。

“example”源自拉丁语“exemplum”，意为“例子，样本”。

“format”源自拉丁语“formatum”，是“forma”（形式）的过去分词形式，意为“格式，形式”。

例句：

There's no need to strictly follow the recipe's instructions for cooking this dish. (做这道菜时，不需要严格按照食谱的指示。)

It's not necessary to strictly follow the dress code for this casual event. (这个休闲活动不需要严格遵守着装规定。)

注意，虽然“There's no need to”和“It's not necessary to”都可以表达“不需要”的意思，但在某些语境下，“There's no need to”可能更为常用和自然。