一团糟用英语怎么说 cyedu.org

“一团糟”的英语表达及详细解析

英语表达：

“一团糟”在英语中通常可以表达为“a complete mess”或者“in a complete mess”。

音标：

a complete mess: [ə kəmˈpliːt mes]

in a complete mess: [ɪn ə kəmˈpliːt mes]

词源：

“complete”源自拉丁语“completum”，意为“完成的，完全的”。

“mess”源自中世纪英语“messe”，原指“食物、吃的东西”，后引申为“混乱、杂乱无章”的意思。

详细解析：

“a complete mess”或“in a complete mess”都是形容某事物或某处地方非常混乱、杂乱无章，没有条理或秩序。这个短语常用于描述某种不良的状态或结果，带有较强的负面含义。

例句：

My room is a complete mess; I need to clean it up. （我的房间一团糟，我需要整理一下。）

After the storm, the garden was in a complete mess. （暴风雨过后，花园变得一团糟。）

练习题：

选择题：The kitchen was _____ after the party.

A. a mess

B. mess

C. in mess

D. in a mess

答案及解析：

答案：D. in a mess

解析：根据题目中的语境，“厨房在聚会后变得一团糟”，应该使用“in a mess”这个短语来表示“处于混乱状态”。选项A“a mess”虽然也可以表示“一团糟”，但通常用作名词性短语，前面需要加冠词或形容词性物主代词等修饰；选项B“mess”是名词，不能直接用作表语；选项C“in mess”中的“mess”是名词，但前面缺少冠词，因此不正确。只有选项D“in a mess”符合语法和语境要求。

财营网版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！